сюда посреди — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сюда посреди»

сюда посредиhere in the middle of the

Что ты хотела показать, врываясь сюда посреди ночи?
What do you mean, barging in here in the middle of the night?
Ты пришел сюда посреди ночи с пистолетом в руке, чтобы попросить о помощи.
You came here in the middle of the night with a gun in your hand to ask for help.
Итак, кто-то забрался сюда посреди ночи, побрызгал краской и исчез — и всё это в пределах минуты.
So, someone came up here in the middle of the night, splashed paint around and left within a minute.
Вы заявляетесь сюда посреди ночи и находите его ступню. Звучит подозрительно.
You show up here in the middle of the night and find a foot... sounds like something special to me.
Сэр, вы не можете заходить сюда посреди ночи.
Sir, you cannot come in here in the middle of the night.
Показать ещё примеры для «here in the middle of the»...