сыграем в небольшую — перевод на английский

сыграем в небольшую — play a little

Сейчас у нас есть кое-какие доказательства, и я хочу сыграть в небольшую игру.
Right? Now we got some evidence... I want to play a little game.
Не хочешь сыграть в небольшую игру?
You wanna play a little game?
Я полагаю, мы сыграем в небольшую игру, которую я люблю называть «Вы знакомы с Тедом?»
I suggest we play a little game I like to call «Have you met Ted?»
Если хочешь, чтобы всё снова так и было, придётся сыграть в небольшую игру.
if you want to regain it, you're going to have to play a little game.
Алиса, Я знаю, что ты не хочешь ни с кем говорить, и я знаю, что ты напугана, но я полицейский, и я пытаюсь делать свою работу, поэтому, я подумал, может мы б сыграли в небольшую игру
Alise... I know you don't want to talk to anybody, and I know you're scared, but I'm a policeman and I'm trying to do my job, so, I thought maybe we'd play a little game.
Показать ещё примеры для «play a little»...