съедим по бургеру — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «съедим по бургеру»
съедим по бургеру — get a burger
Он не закончил свое Джакузи, и мы пошли съесть по бургеру.
He hadn't done a Jacuzzi, so we went and got a burger.
Съесть по бургеру или еще чего?
Get a burger or something?
advertisement
съедим по бургеру — grab a burger
Ну, сегодня ты никуда не сбежишь, пока мы не съедим по бургеру.
Well, you're not running anywhere tonight except to grab a burger with me.
Просто хочу съесть по бургеру с тобой.
I just want to grab a burger with you.
advertisement
съедим по бургеру — другие примеры
— Сейчас съедим по бургеру, возмем нашего подозреваемого, ... и будем дома к новостям в 23:00.
We'II have our burgers, nail our perp and be home for the 11:00 news.
Съедим по бургеру...
Maybe get a little burger or something...
Поедем, съедим по бургеру!
Let's go get a burger!