сшить — перевод на английский

«Сшить» на английский язык переводится как «to sew».

сшить — sew

Готовы ли наши бальные платья, которые я приказала сшить в одну ночь?
Are the ball dresses, which I told you to sew down during one night, ready?
Не могли бы вы сшить мне брюки?
Angelina, could you sew my trousers?
Почему вы сами не сшили его?
Why did you not sew it?
Можешь этих флагов сшить миллион. Пусть миллион.
You can sew a million of these flags, if you want to.
Мы могли бы попросить её сшить тебе свадебное платье.
We could ask her to sew your wedding dress.
Показать ещё примеры для «sew»...
advertisement

сшить — made

Я сшила из них плащ.
I made a raincoat with them.
Я их сама сшила.
I made them myself.
Если бы ты только знал, как много мне предстоит сделать! Мне придется сшить дюжину новых платьев, и туфель, и всего остального...
If you only knew how many things I have to do, dresses to have made, lots of shoes and...
Я сшила саваны семерым хозяевам.
I have made the death shrouds for seven Roman masters in my time.
Я сшила это для тебя, возьми с собой.
I made it for you to take with you.
Показать ещё примеры для «made»...
advertisement

сшить — stitched

Я сшил магистральные артерии и вены вместе... один к одному, и вырезал обе доли легкого.
I stitched the main arteries and veins together, end-to-end... and two lobes in the lungs.
Камилла сшила его в течение года после нашей свадьбы.
Camilla stitched that during the first year of our marriage.
Могла бы сшить получше.
This should have been stitched better.
Мы только что сшили мою ногу, и я требую всеобщего веселья.
We just stitched my leg up, I request some general happiness.
Мне сшили его для тебя.
I got it stitched for you.
Показать ещё примеры для «stitched»...
advertisement

сшить — dress

Да, я его сшила своими руками, все остальные выбросила.
I made the dress with my own two hands. I just threw the rest of it together.
Это платье специально сшили для этой роли.
This is my special dress.
Это последний конкурс и я хочу сшить платье.
This is the last challenge and I just want to do a dress.
Вы видели платье, которое Ксаро приказал сшить для вас?
Did you see the dress Xaro had made for you?
Стоило ей сшить платье из найденной на улице старой скатерти, так через год такие платья уже висят в каждом магазине Gap.
You'd find an old tablecloth on the street and make a dress and then the next year, sure enough they'd be mass-producing them at the Gap.
Показать ещё примеры для «dress»...

сшить — dress made

Мне придется сшить своё платье к выпускному.
I'm gonna be forced to make my own dress for prom.
Сегодня утром мы с Мэри обнаружили, что, вместо этого, она сшила платья нам.
This morning, Mary and me found out she made dresses for the two of us instead.
Так что теперь им нужно сшить подобающие платья.
So now you see necessity of making dresses for them.
Я бы сшила для неё платье из дёгтя с перьями.
I'd like to make a dress for her: Half tar, half feathers.
Нужно сшить платье.
I need to have a dress made.