сшивать — перевод на английский

сшивать — sew

Святой Альфонс, как я сшиваю эту плоть и кровь, так пусть они заживут.

St. Ilifonso, as I sew... make flesh and bones regrow.

Здесь мы сшиваем боковые части, потом в другой тюрьме они их заканчивают.

We sew the side pieces on here, and then in another jail they finish them off.

Хотя обычно я их просто сшиваю, даю им кусочек сыра, и отправляю их обратно клетку.

Though usually I just sew 'em up, give them a piece of cheese, and send them back to their cells.

сшивать желудочный анастомоз есть другие варианты, √рей?

Sew the esophageal anastomosis. Or the other option is,grey?

Это как сшивать воду, Митчелл.

It's like sewing water, Mitchell.

Показать ещё примеры для «sew»...

О, ради Бога, Джемма, прекрати сшивать эти манжеты?

Oh, for heaven's sake, Gemma, will you stop stitching those cuffs?

Хорошо, время сшивать.

Right, stitching time.

Убийца... он не связывает своих жертв, он сшивает их вместе.

This killer... he's not stringing his victims up; he's stitching them together.

Вы сшиваете?

You stitch?

Больше нечего сшивать.

There's nothing to stitch.

Показать ещё примеры для «stitch»...

Скажи, что тебе удалось заставить копир сортировать и сшивать документы.

Tell me you got the copier to staple sort?

Я думаю,чтоя просто должен сшивать это когда мы вернемся обратно в мотель

I think I'm just gonna have to staple it when we get back to the motel.

Ник убедил меня, что я больше не могу тратить свою жизнь, сшивая для вас документы.

Nick convinced me that I can't waste my life doing your stapling any more.

Я использую ее в полях, чтобы сшивать раны.

I use it all the time in the field to suture wounds.

Нам придется сшивать каждый филиал артерии индивидуально и заново укоренить основных артерий, снабжающих кровью кишечник и почками.

We'll have to suture each branch artery individually and then re-implant the major arteries supplying the bowel and kidneys.

как сшивать кожу в конце операции.

This is how we suture the skin closed.

Единственная альтернатива— медленно сшивать легкое в надежде, что кровотечение вовремя остановится и она сама не умрет

The only alternative is slowly suturing the lung, hoping that the bleeding stops in time and she doesn't die on her own.