счёта нет — перевод на английский

счёта нет — no money in the account

Их встревожило, что остались чеки, которые нужно обналичить, а средств на счёте нет.
They said that they were concerned because they had some checks that they needed to process, but there was no money in the account.
— Так на счету нет денег?
— There's no money in the account?
advertisement

счёта нет — no thoughts on

У меня на этот счет нет мыслей.
I don't have any thoughts on that.
На этот счет нет мыслей?
No thoughts on that?
advertisement

счёта нет — in your account

У меня, случайно, третьего счета нет?
By chance, do I have a third account?
На вашем счету нет шести с половиной тысяч.
You do not have $6,500 in your account.
advertisement

счёта нет — другие примеры

— На твоем счету нет денег?
— How's your bank account zero?
ГОСПОДИН, НА ВАШЕМ СЧЕТУ НЕТ ДЕНЕГ
«SIR, YOU'VE GOT NO MONEY»
Денег на ее счете нет.
Gabrcount.
На его счете нет и 5 тысяч.
He does not even have $5,000 to his name.
Может на счету нет изменений, потому что он решил убить сам.
Maybe there's no activity on the account because he wants to do the last himself.
Показать ещё примеры...