in your account — перевод на русский

in your account — на счёту

Do you have enough money in your account to cover this?
У Вас достаточно денег на счету, чтобы оплатить его?
And every single one of them is going to tell me that I only have eighteen dollars in my account.
И каждый из них скажет мне, что у меня на счету только восемнадцать долларов.
— How much do you have in your account?
— Сколько у тебя на счету?
It says here that you only have $300 in your account, but you said you wanted to withdraw 800?
Тут написано, что у вас всего 300 долларов на счету, но вы сказали, что хотите снять 800?
— If she has 11,20 in her account.
— Есть ли у неё 11,20 на счету.
Показать ещё примеры для «на счёту»...

in your account — на ваших счётах

And the money will be in your accounts by the end of the day.
И деньги уже сегодня будут у вас на счетах.
We found payments from a number of people and none of them were in his account books.
Мы узнали о выплатах большого числа людей, но ни об одном из них не было записи в его счетах.
We've recently discovered some discrepancies in our accounts.
Мы недавно обнаружили некоторое несоответствие в наших счетах.
I have this hole in my accounts.
У меня эта дыра в счетах.
I'm afraid that amount is in addition... to what used to be in your accounts.
Это сумму нужно внести в дополнение к тому, что было на Ваших счетах.