считывать — перевод на английский
Варианты перевода слова «считывать»
считывать — read
Они считывают мои мысли, мои чувства, мои мечты о том, каким должен быть идеальный мужчина.
They read my thoughts, my feelings, my dreams of what would be the perfect man.
Они считывают твои биоритмы .
They read your pulse rate.
Сканнеры в каждом банке считывают вот эти номера внизу чека.
MICR scanners at every bank read these numbers at the bottom of the check. Slide.
Ты все еще можешь считывать номера?
Can you still read numbers?
Очевидно, он может считывать личную информацию...
Apparently he can read personal things...
Показать ещё примеры для «read»...
advertisement
считывать — 'm picking up
Считываю слабый энергетический сигнал.
Picking up a faint energy signal.
Знаете, по-моему, я неплохо считываю сигналы. Но с ней...
— You know, I feel I'm pretty good at picking up signals, but... but from her, it's just...
Коммандер, я считываю данные о массовых колебаниях энергии, внутренних взрывах.
Commander, I'm picking up massive power fluctuations, internal explosions.
Я считываю данные о утечке нейтрино со стороны нулевого пространства.
I'm picking up a neutrino emission from within the null space.
Программа Сильвестра считывает движения стенки пакетика Перси.
Sylvester's software picks up from the film on Percy's bag.
Показать ещё примеры для «'m picking up»...