считыватель — перевод на английский

считыватель — readers

Он был внесен в базу автоматическим считывателем на Круизер в Южном Бруклине.
It was logged by an automatic plate reader on a Cruiser in South Brooklyn.
Шелдон, я только что говорил с ребятами из Массачусетса насчет считывателя эмоций; они готовы отправить тебе прототип для бета-теста.
Sheldon, I just heard from the guys at MIT about that emotion reader; they're sending a prototype for you to beta test.
С помощью стендов для пожертвований и считывателей РИ-сигнала
Between the kettle and the RFID readers,
Это похоже на одно из тех устройств, которые ветеринар применял на лабрадоре моего сына, знаешь, один из этих считывателей с микрочипов.
It looks like one of those gadgets the vet used on my kid's labrador, you know, one of those microchip readers?
advertisement

считыватель — keycard reader

Два, и с разными считывателями карточек.
Two, each with its own keycard reader.
Оба дверных замка и считыватель ключ-карт не повреждены.
Both the door locks and the keycard reader are intact.
advertisement

считыватель — другие примеры

Ты подносишь карту к считывателю, который распознает твои данные, после чего дверь открывается.
You wave the card in front of the reader, it logs your info and the door opens.
Ты уверен, что это был считыватель кредиток?
Are you sure it was a credit card skimmer?
Портативный считыватель ID-карт.
Portable ID card writer.
Дата со считывателя карты из отделения АксельФитнес в Студио Сити
Card swipe data from the Studio City branch of Axel Fitness.
Как и считыватель кредиток, как и 9-1-1.
Credit card machine down. 9-1-1 down.
Показать ещё примеры...