считаем любовь — перевод на английский

считаем любовь — consider love

Мы, Минбарцы, считаем любовь мощной исцеляющей силой.
We Minbari consider love a potent force for healing.
Потому что я не считаю любовь грехом.
On account of I don't consider love to be a sin.

считаем любовь — thought love was

Ты просто был ослеплен тем, что считал любовью.
Why, you were just blinded by what you thought was love.
япотерял то, что когда-то считал любовью
I lost whatever I thought love was.

считаем любовь — другие примеры

Некоторые считают любовь самым сильным чувством, но это не так.
Some people trifle with love. Love isn't a strong passion.
Я считаю любовь шуткой, которая вышла из под контроля.
I'm convinced love is a joke that got out of hand.