счастье привалило — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «счастье привалило»
«Счастье привалило» на английский язык переводится как «happiness has come pouring in» или «happiness has arrived in abundance».
Варианты перевода словосочетания «счастье привалило»
счастье привалило — happy
Какой удачный день! Счастье привалило!
What a happy day!
Нам бы такое счастье привалило, а?
Wish we were as happy, eh?
advertisement
счастье привалило — другие примеры
Если это правда, и тебе счастья привалит.
Interesting. You're fixed if it's true
Неужели мне, бедному простолюдину, счастье привалило?
Either fortune's finally smiling on this lowly soldier
Убил свою жену и что, счастье привалило?
I killed my wife. Did it make me happier?
Мне нужен перерыв, слишком много счастья привалило.
I need a little break from the gaiety.
Мне счастье привалило.
Give it back.
Показать ещё примеры...