счастлив узнать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «счастлив узнать»
счастлив узнать — happy to know
И он был бы счастлив узнать, что мы вернули парк достойным, законопослушным гражданам Нью-Йорка.
He would be happy to know we have returned the park to the good, law-abiding citizens of New York.
И ты должен быть счастлив узнать, что команда Ангела находится в состоянии красного кода тревоги.
And you might be happy to know Team Angel is on red alert.
Майк был бы счастлив узнать, что сегодня полицейские собираются применить закон и на власть имущих.
Mike would be happy to know that today, the cops are going after the landlords.
Что ж, Плесень будет счастлив узнать, что же драконы делают по ночам.
Well, Mildew will be happy to know what dragons do at night.
Вы будете счастливы узнать, детки, что с тех пор Джэрилин жила долго и счастливо.
You'll be happy to know, kiddies.. That Jeryline lived happily ever after.
Показать ещё примеры для «happy to know»...
advertisement
счастлив узнать — happy to hear
Саша будет счастлив узнать об этом.
Sascha will be happy to hear it.
Ян Ду Хи будет счастлив узнать, что ты мертв.
Yang Doo Hee will be happy to hear you are dead.
Ган Мо был бы счастлив узнать, что я встретилась с тобой...
He would have been happy to hear I met you...
Джек, ты будешь счастлив узнать, что мы связались с президентом Никсоном... и он собирается присвоить тебе продление срока уплаты налогов... поскольку ты слишком уж выехал из страны.
Jack, you'll be happy to hear we contacted President Nixon, and he's gonna grant you an extension on your income taxes... since you are most decidedly out of the country.
Знаю, ты был бы счастлив узнать, что у нас с Лэйн теперь разные зубные щетки.
You'll be happy to hear lois lane and i no longer share a toothbrush.
Показать ещё примеры для «happy to hear»...