счастлив быть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «счастлив быть»

счастлив бытьhappy to be

Я счастлив быть на борту, сэр.
Happy to be aboard, sir.
Я счастлива быть с любимым мужем.
And happy to be with a husband I love.
Зная Пола, зная его интерес к Туве, будучи рядом с ним в тот день, когда он наконец вдохнул воздух Тувы, я был очень счастлив быть частью всей этой истории.
Having known Paul, and knowing his passion for Tuva, being there with him the day that he could finally breathe Tuvan air, I was very happy to be a part of that.
Поэтому все улыбаемся, все довольны. Покажем, что мы счастливы быть членами этого прекрасного коллектива!
So everyone smiles, happy to be in this fine outfit.
И я счастлива быть здесь.
And I'm happy to be here.
Показать ещё примеры для «happy to be»...