счастливо женатый человек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «счастливо женатый человек»

счастливо женатый человекhappily married man

Он счастливо женатый человек!
He is a happily married man!
Только тихая жизнь счастливо женатого человека.
Just the quiet life of a happily married man. Just the quiet life of a happily married man.
Я заключил из вашего не полицейского румянца, ... ..что вы счастливо женатый человек.
I take it from your unpoliceman-like blushes... that you're a happily married man.
— Что? Я — счастливо женатый человек!
I'm a happily married man.
Я счастливо женатый человек.
I'm a happily married man.