счастливое мгновение — перевод на английский

счастливое мгновение — happy

Надеюсь, что мои немецкие друзья, читая эту книгу, смогут вспомнить о счастливых мгновениях, какими бы краткими они ни были.
By reading this book, I wish my German friends will be able to reminisce about... the happy memories they made, however brief they might be.
Где бы мы ни были, мысленно мы всегда будем с вами каждую минуту особенно в те счастливые мгновения, когда твой дорогой мальчик или девочка будет сладко спать у тебя на руках.
No matter where we are, our thoughts are gonna be with you every minute till you're all happy and thin again. Your sweet little boy or girl laying safely in your arms.
advertisement

счастливое мгновение — другие примеры

Почему мы не смогли продлить эти счастливые мгновения?
Why couldn't we make those honeymoons last?
Харви и я... расцветаем оба в эти счастливые мгновения.
Harvey and I warm ourselves on all these golden moments.
У нас будут много счастливых мгновений вместе.
We're going to have a lot of happy times together.
Даже счастливых мгновений наш плот.
Even our sweetest memories.
но ты также потерял множество счастливых мгновений.
You missed a lot of heartache, David, but you also missed a lot of joy.
Показать ещё примеры...