счастливое возвращение — перевод на английский

счастливое возвращение — happy returns

Многих счастливых возвращений!
Many happy returns!
(песня: счастливого возвращения)
Many happy returns...
Я счастлива возвращению домой, но вы чем-то обеспокоены, супруг мой?
I'm happy to return home, but you're troubled?
advertisement

счастливое возвращение — safely returned

Счастливое возвращение вашего величества — это огромная радость, и у меня есть хорошие новости.
Your Majesty's safe return is a cause of great rejoicing, and I have excellent news.
С счастливым возвращением!
Safely returned.
advertisement

счастливое возвращение — другие примеры

Со дня Вашего счастливого возвращения.
Not since she walked out with you the other day.
Счастливого возвращения.
Successful return.
Желаем вам счастливого возвращения на Родину!
All the Chinese officials will be expelled from the borders of Tibet.
Желаем вам счастливого возвращения в Китай!
Have a safe and pleasant journey back to China.
Желаем вам счастливого возвращения на Родину!
May you have a safe and pleasant journey back to China.
Показать ещё примеры...