счастливая судьба — перевод на английский

счастливая судьба — fortune

Потому что выжил на своем рейсе? Должен ли я остаться в стороне, и радоваться моей счастливой судьбе?
Because I survived my own passage, must I stand aside and venture only my good fortune?
Отрываемся во славу счастливой судьбы.
Just basking in the glory of our good fortune.
Олтман, еще раз объясняю тебе! Это легко! Ты можешь построить здесь свою счастливую судьбу!
Altman, I'm telling you, you can make a fortune here.
а когда счастливая судьба обещает лучшую жизнь.
'..but when good fortune promises to make life better.'
Что за счастливая судьба?
What great fortune is this?