сходны с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сходны с»
сходны с — similar to
В пленках библиотеки сказано, что борджия — растение углеродной группы-3, сходное с земными пасленовыми.
Go ahead, Mr. Spock. Borgia plant listed in library record tapes as Carbon Group III vegetation, similar to Earth nightshade family.
Их реакция на ваш отказ повиноваться была сходной с реакцией компьютера, в который ввели противоречивые данные.
Their reaction to your defiance was remarkably similar to the reaction of a computer, when fed insufficient or contradictory data.
Дроны на борту несомненно испытывали симптомы, сходные с моими.
The drones aboard no doubt experienced symptoms similar to my own.
Бакминстер Фуллер был великолепным архитектором, чьи идеи были очень сходны с идеями утопического будущего.
Buckminster Fuller is a great example of an architect... whose ideas were very similar to those of a utopian future.
Газ вызывает симптомы, сходные с лишением сна — гнев, галлюцинации, психоз.
Caused symptoms similar to sleep deprivation... Anger, hallucinations, psychosis.
Показать ещё примеры для «similar to»...