сходишь туда и — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сходишь туда и»

сходишь туда иgo down there and

Что скажете, если мы сходим туда и проверим?
What do you say we go down there and check it out?
ну так почему ты не сходишь туда и не поговоришь с ним?
Well, why don't you go down there and talk to him?
Если ты сходишь туда и поговоришь с ним, то больше меня не увидишь.
So, if you go down there and just talk to him I'll be gone when you get back.
Вместо того, чтобы позвонить на автобусную станцию, почему бы тебе не сходить туда и спросить, не выходила ли молодая девушка из автобуса в прошлый четверг ночью и не вернулась обратно?
Instead of phoning the coach station, why don't you go down there and ask if a young girl got off the bus last Thursday night and didn't get back on it again?
Простите, вы можете сходить туда и привести мою жену?
Go and get my wife, please.
Показать ещё примеры для «go down there and»...