сфотографируемся для — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сфотографируемся для»

сфотографируемся дляtake a picture for

Спенсер, тебя поймали на краже эссе, а твои родители разрешили тебе сфотографироваться для газеты.
Spencer, you get caught stealing an essay, and your parents let you take a picture for the newspaper.
Хотите, чтобы мы сфотографировались для вашей мамы?
Oh, you want me to take a picture for your mommy?
Давай сфотографируемся для твоей стены славы.
Hey! Let's take a picture for your wall of fame.
Хорошо, я сфотографируюсь для интернета.
Okay, I'll take a picture for the website.
advertisement

сфотографируемся для — другие примеры

Да, я должен сфотографироваться для
Yeah, I'm, uh, supposed to do this photo shoot for the, uh,
Да, мы собираем команду вместе, чтобы сфотографироваться для Эмили.
Yeah, we're getting the team together for a photo for Emily.
Давай-ка сфотографируемся для Лессингов, что скажешь?
Tell you what, let's take a quick picture for the lessings, all right?
Давайте сфотографируемся для Рождественской открытки.
Oh, let's take a family photo for the Christmas card.