сфотографировать вас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сфотографировать вас»

сфотографировать васpicture of you

— Перед нашим уходом, мистер Уиндраш, не могли бы мы сфотографировать вас с миссис Кайт и ее дочерью.
— Before we go, Mr Windrush, could we have a picture of you with Mrs Kite and her daughter?
Я хочу сфотографировать вас танцующего со своей дочерью.
I just want one picture of you and Violet dancing together.
А что если мы сфотографируем вас ребята?
Could we get a picture of you guys?
Я же сфотографировал вас с Эдди на могиле.
I did get a picture of you and Eddie at the grave.
второй мужчина: Сфотографировать вас?
Take another picture of you?
Показать ещё примеры для «picture of you»...

сфотографировать васtake your picture

Я сфотографирую вас.
I take your picture.
Если вы позволите, я хотел бы сфотографировать вас.
If you'd let me, I'd really like to take your picture.
Я бы хотел сфотографировать вас.
I'd like to take your picture.
«Сэр, можно сфотографировать вас?»
«Sir, do you mind if I take your picture?»
Давайте сфотографирую вас с детьми.
Let me take a picture of you and the kids.
Показать ещё примеры для «take your picture»...