сфера обслуживания — перевод на английский

«Сфера обслуживания» на английский язык переводится как «service industry» или «service sector».

сфера обслуживания — service industry

Сфера обслуживания — это прекрасное место, чтобы пробовать новые акценты.
Service industry is a great place to try out new accents.
Я работаю в сфере обслуживания.
I am in the service industry.
В сфере обслуживания, ты всегда сначала отдаешь товар, и только потом тебе платят.
In the service industry, you always deliver the goods, then you get paid.
"Тот факт, что движущиеся покойные сохранили свои первобытные инстинкты, "сделал для нас идеальных работников в сфере обслуживания, "а также в других областях, таких как..."
The fact that the mobile deceased retained their primal instincts make them ideal recruitment for the service industry, as well as other roles such as...
— Это потому, что он коммунист, не понимает сферу обслуживания.
— Cos he's a communist. He doesn't understand the service industry.
Показать ещё примеры для «service industry»...
advertisement

сфера обслуживания — service

Наша работа — сфера обслуживания, так мы достучимся к душам людей.
This is a service occupation, we have to reach out to people.
Хорошо, потому что я знаю, как трудно человеку твоего возраста терять работу в сфере обслуживания.
Good, because I know how difficult it must be for you to lose a service job like this at your age.
— В сфере обслуживания?
— Service? — Yeah.
Так что мы ищем работников сферы обслуживания, смотрителей — всех, кому платят, чтобы работали, не попадаясь на глаза.
So we should look at service workers, groundskeepers, anyone paid to be invisible.
— Да, это печально, поскольку у нас же бизнес в сфере обслуживания. А кто лучше всех обслужит, если не сам Спенсер Страсмор.
Well, it's unfortunate because we are in the service business and the best guy to service that business is, of course, Spencer Strasmore.
Показать ещё примеры для «service»...