сфера образования — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сфера образования»

сфера образованияeducation

Прежде чем мы свяжемся с Крисом и Марджори, сегодня, в Пульсе Капитолия мы поговорим о том, что Палате представителей на следующей неделе предстоит голосование за полуторамиллиардный пакет ассигнований в сфере образования.
Before we get to Chris and Marjorie tonight on the Capital Beat, the House is expected to vote next week on President Bartlet's $ 1. 5-billion education package.
— Он поставит меня во главе сферы образования и...
— He'd put me in charge of education and, uh...
Мы не то что бы изобрели нечто сенсационное в сфере образования.
It's not that we have figured out something that nobody else has done in education.
Ты просишь меня исключить международно-известного чемпиона в сфере образования... девушку, которая из-за этого была облита кислотой, не больше ни меньше... ради гарантии оружейной сделки?
You're asking me to disinvite an internationally-renowned champion of education... a girl who was acid-attacked for it, no less... to protect an arms deal?
Полагаю, Ширин не просто строила карьеру в сфере образования.
I guess Shirin was after more than just a fulfilling career in education.
Показать ещё примеры для «education»...