сущность жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сущность жизни»

сущность жизниessence of life

Сущность жизни ведь составляют не атомы и молекулы, из которых мы состоим, а принцип, порядок, в котором они собраны.
The essence of life is not the atoms and small molecules that go into us as the way, the ordering the way those molecules are put together.
Это сущность жизни.
That is the essence of life.
И именно потому, что трагедии показывают ужасную и правдивую сущность жизни,.. ...люди приходят на мои комедии, чтобы убежать.
I mean, it's exactly because tragedy hits on the truly painful essence of life that people run to my comedies for escape.
Женщины ощущают мою мощь и они ищут сущность жизни.
Women sense my power... and they seek the life essence.
advertisement

сущность жизни — другие примеры

Такова сущность жизни, Милли.
That's the thing about life, millie.
'Ты сама сущность жизни.'
'You're the very essence of life'
Думаешь, она познала сущность жизни? Думаю, да.
Do you think she sucked the marrow from life?
Представь, что эта пыль — сущность жизни Константина.
Consider this dust the essence of Constantine's life.