сущий на небесах — перевод на английский

сущий на небесах — who art in heaven

Отец наш, сущий на небесах. Да святится имя твое,..
Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name.
Отче наш, сущий на небесах Дай нам в этот день наш хлеб насущный...
Our Father, who art in heaven give us this day our daily bread...
— Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твое.
— Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.
Отче наш, сущий на небесах, да святится имя твое, да пребудет воля твоя...
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven.
Отче наш, сущий на небесах... да святится имя Твое.
Our Father who art in heaven... hallowed be thy name.
Показать ещё примеры для «who art in heaven»...
advertisement

сущий на небесах — in heaven

Отче наш, сущий на небесах, Пожалуйста помилуй Николь, эту юную девушку, помилуй Гари, будущего отца её детей.
Our Father in heaven, please have mercy on Nicole, this young girl, and upon Gary, the possible father of her children.
Отец наш, сущий на небесах, да святится имя Твоё.
Our father who are in heaven hollowed be thy name...
Остерегайтесь практиковать вашу праведность на глазах у других людей, для того, чтобы они заметили вас, ибо тогда не будет вам награды от Отца, сущего на небесах.
Beware of practicing your righteousness before other people in order to be seen by them, for then there will be no reward from your Father... who is in heaven.
Отче наш, сущий на небесах, да святится имя твоё.
Our father in heaven, hallowed be your name.
Отче наш, сущий на небесах, спаси бедную душу жаждущую избавления
Our Father in heaven, please watch over a poor soul who waits upon Your salvation
Показать ещё примеры для «in heaven»...