суровой любви — перевод на английский

суровой любви — tough love

Я тебя умоляю, это женщина верит, что испанская инквизиция была всего лишь проявлением суровой любви к еретикам.

Please, this is a woman who believes the Spanish Inquisition was just tough love for heretics.

Ну ты в курсе про систему суровой любви?

You know, like tough love?

Просто считайте, что в нашей семье... суровая любовь.

Just think of this as... tough love.

Суровую любовь принял, братан.

Tough love received, bro.

Я думаю, чем старше он становился, тем больше он ценил вашу суровою любовь.

I think the older he got, the more he appreciated your tough love.

Показать ещё примеры для «tough love»...