супружеский союз — перевод на английский

супружеский союз — marriages

Готовы ли вы, добровольно и свободно, заключить супружеский союз?
Are you ready, freely and without reservation, to give yourselves to each other in marriage?
Ну, например, люди взрослеют,.. ...и супружеские союзы, к сожалению, распадаются.
I suppose I'm saying people grow and marriages sadly break up.
advertisement

супружеский союз — другие примеры

И именно поэтому и, собственно, из-за этого мы припомним в эту торжественную минуту, когда регистрацией этого законного супружеского союза между двумя молодыми и добропорядочными гражданами — месье Морисом Фадинаром и мадемуазель Элен Нонанкур — основываем основы будущей семьи...
And that is why, and that is emphatically why we are keeping in mind during this festive moment, when with the ratification of the lawful marriage between these two people, these young and clean living citizens Monsieur Maurice Fadinard and Miss Helena Nonancourt, we place the foundation stone for a future family...
...законных супружеских союзов, заключенных в присутствии лиц, облеченных на то полномочиями.
...of lawful marriage bonds, closed by persons in authority who have full rights to such official deeds!
Супружеский союз двух...
The union of husband and...
Дорогие влюбленные мы собрались здесь, перед лицом одного или более богов, возможно менее чтобы соединить эту пару в неплохой супружеский союз
Dearly liked, we are gathered here before one or more gods, or fewer, to join this couple in pretty good matrimony.