сумочный — перевод на английский

Варианты перевода слова «сумочный»

сумочныйpurse

Что еще, блин, за «сумочное ЧП»?
What the hell is a purse emergency?
Она целый день занималась сумочным бизнесом, и она знает правила.
She had a full afternoon of purse business, and she knows the rules, man.
У нее какое-то «сумочное ЧП»
She's having some kind of «purse emergency.»
advertisement

сумочныйbag

Я как раз доел мой сумочный запас сырных завитушек и солодовых конфеток.
I just finished my bag of Cheesy Loops and malt balls.
Тебе нужно выбраться из сумочной зоны.
Got to get out of the bag zone.
advertisement

сумочный — другие примеры

Поздновато для «сумочных боёв.»
It's too late for a purse smackdown.
На сумочной вечеринке Шерри Шепарда?
At Sherri Shepherd's purse party?