сумма залога — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сумма залога»
сумма залога — bail
Сумма залога уже установлена?
Has bail been set?
У моего мужа скоро собеседование. Я должна позвонить и договориться о сумме залога.
My husband has a job interview soon and I need to call and arrange bail.
Он считает, что сможет снизить сумму залога.
— He thinks he can get the bail reduced.
— Я предлагаю номинальную сумму залога, скажем, 5000 долларов.
— I suggest nominal bail, pending sentencing, Of, say, $5,000.
Все, что они могут сделать — назначить сумму залога и отпустить ее.
All they have to do is set bail and she can go.
Показать ещё примеры для «bail»...
advertisement
сумма залога — bail amount
Вообще-то, ваша честь, я подавала ходатайство о снижении суммы залога...
Uh, actually, your honor, I made a motion to reduce the bail amount...
Сумма залога?
The bail amount.
Поэтому с во всем уважением прошу, не учитывать признание при установлении суммы залога.
As such, I respectfully ask that the confession not be considered in setting the bail amount.
Через 5 минут мы узнаем сумму залога.
We'll know the bail amount in five minutes or so.
Ваша Честь, у семьи мистера Квина есть частные самолеты, и, учитывая их состоятельность, я должна указать на то, что нет такой суммы залога, которая сможет гарантировать его присутствие в суде.
Your Honor, Mr. Queen's family owns a pair of private jets, and, well, on the subject of their wealth, I would point out that there is virtually no bail amount that can guarantee his presence at trial.
Показать ещё примеры для «bail amount»...
advertisement
сумма залога — bail is set
Сумма залога $250,000.
Bail is set at $250,000.
Сумма залога составит 300 тысяч долларов.
Bail is set at $300,000.
Сумма залога — 200 000 долларов.
Bail is set at $200,000.
Сумма залога 100 тысяч.
Bail is set at $100,000.
— В таком случае сумма залога 5000 долларов.
— In that case, bail is set at 5,000,
Показать ещё примеры для «bail is set»...