сумасшедшие схемы — перевод на английский

сумасшедшие схемы — crazy schemes

Нет, я имею в виду, если он каким-то образом придумает сумасшедшие схемы того, как я должен буду остаться здесь ещё на некоторое время, а потом ещё на несколько месяцев.
No, I mean if he somehow comes up with a crazy scheme for how I should stay in here just a little while longer, and then a few months more.
Твой дядя отчаянный человек, кто знает, какие сумасшедшие схемы он придумал, но я не могу поверить, что Джон может поставить под угрозу конец жестокой войны ради Джедекая.
Your uncle is a desperate man, who knows what crazy schemes he's concocted, but I cannot believe that John would jeopardize the end of a brutal war for the sake of Jedikiah.
advertisement

сумасшедшие схемы — другие примеры

Ваши сумасшедшие схемы могут еще приносить плоды.
Your mad schemes may yet bear fruit.
— эту Вашу сумасшедшую схему.
— with this lunatic scheme of yours. — What is lunatic