сумасшедшая работа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сумасшедшая работа»
сумасшедшая работа — nut job
В смысле Бобби был ... магнитом для сумасшедшей работы, так?
I mean, Bobby was a... a nut job magnet, right?
Каждый день ради этой сумасшедшей работы доктор Уитмор пытал нас, Кромсал нас, отрезал куски глаза, подталкивал нас к таким пределам, которые он только мог вообразить, и у него было прекрасное воображение.
Every day, this nut job Dr. Whitmore tortured us, cut into us, took pieces of our eyes out, pushed us to every limit he could imagine, and he had quite the imagination.
Знаете, если хотите победить доктора Харриса, пусть все знают, что это за сумасшедшая работа.
You know, if you wanna beat Dr. Harris, you could just let everyone know what a nut job he is.
Это довольно ясный план для сумасшедшей работы.
That's a pretty lucid plan for a nut job.
У нас сумасшедшая работа, типа слоняющегося рядом Рамзи, но в то же время, я думаю о том, что у меня очень красивая дочь...
We got nut jobs like Ramzi running around, and at the same time, I am thinking about the fact that I have a very beautiful daughter...
Показать ещё примеры для «nut job»...