сумасшедшая мысль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сумасшедшая мысль»

сумасшедшая мысльcrazy thought

Просто... появляются сумасшедшие мысли иногда.
I just... have these crazy thoughts sometimes.
Здесь так шумно, я едва слышу сумасшедшие мысли в своей голове.
It's so loud in here, I can hardly hear the crazy thoughts in my head.
Я продолжал хранить эти сумасшедшие мысли как:
Kept having these crazy thoughts like, uh...
Просто у меня такая сумасшедшая мысль.
I have this Crazy thought.
Знаете, у меня только что промелькнула сумасшедшая мысль.
You know... I just had a crazy thought.
Показать ещё примеры для «crazy thought»...
advertisement

сумасшедшая мысльcrazy ideas

Сумасшедшие мысли приходят и дома.
You can get crazy ideas right here at home.
Послушай, пока у тебя не возникло сумасшедших мыслей — это было для Заппа.
Look, before you get any crazy ideas, that was for Zapp.
Он с таким трудом говорит о своих чувствах, а еще постоянно все эти сумасшедшие мысли, и я не уверена что.
I hate it, he's always so bad at saying what he feels, and he gets these crazy ideas all the time, and I don't feel...
Эй... сумасшедшая мысль.
Hey... crazy idea.
"У меня есть сумасшедшая мысль.
I got a crazy idea.