суицид — перевод на английский

«Суицид» на английский язык переводится как «suicide».

суицид — suicide

Ты всегда говорила о суициде, о том, чтобы покончить с жизнью, когда хочешь.
You were always talking suicide, of ending your life when you wanted to.
Это суицид, и страховка не сработает.
Suicide. In which case, the company is not liable.
— Может, Нортон прав, это был суицид?
Well, maybe Norton was right. Maybe it was suicide.
Нет, не суицид.
No. Not suicide.
Как насчёт «Любовного Суицида в Сингагаве»?
How about Love Suicide in Shinagawa?
Показать ещё примеры для «suicide»...
advertisement

суицид — suicidal

Или душевная депрессия и стремление к суициду могли иметь химические причины.
Or a helpless mental depression and a state of suicidal anxiety could have been chemically induced.
У него позывы к суициду.
The man is suicidal.
М-с Блейн знала, что игра в этих фильмах вела дочь к суициду.
Mrs. Blaine knew that acting in those films was making her daughter suicidal.
Белый мужчина, двадцать один год, привезён для психического обследования после попытки суицида, очевидно, на почве разрыва отношений с женщиной.
White male, age 21, brought in on a ten-day paper... after suicidal gesture... apparently precipitated by a... break-up of a relationship.
Шизоидные тенденции, опасность суицида.
Schizophrenic tendencies. Suicidal.
Показать ещё примеры для «suicidal»...
advertisement

суицид — kill

Не похоже, чтобы они готовили суицид.
It doesn't look like they want to kill themselves.
Я на тебя надел смирительную рубашку, потому что ты либо склонен к суициду, либо готовишься к побегу.
I'll tie you up Because I don't know you really want to kill yourself or just fake it to prepare for your escape plan
Не толкать же друга к суициду.
I can't let you kill yourself, can I?
Довести жену до суицида притворяться отцом максимум пару дней, а потом скидывать сына на родственников.
Drive your wife to kill herself, can't be a dad for more than two days without dumping your kid at our place.
Я здесь только потому, что у меня недостаточно храбрости для суицида. И я должен был сделать это уже давно.
I'm only here because I'm not brave enough to kill myself and I should've done that a long time ago.
Показать ещё примеры для «kill»...
advertisement

суицид — physician-assisted suicide

Но я приехала сюда из-за их закона о суициде при содействии врачей.
But I went because of their physician-assisted suicide law.
Мистер Дипл хочет использовать это дело, чтобы снизить популярность законопроекта о суициде при содействии врачей.
But Mr. Dipple wants to use this in order to beat back advances in physician-assisted suicide, right?
Особенно за суицид при содействии врачей.
Especially not physician-assisted suicide.
На Питера оказывают давление, чтобы он занял позицию по законопроекту о легализации суицида при содействии врачей.
Peter is being pressured to take a stance on a bill legalizing physician-assisted suicide. What?
Я о том, что именно вы поддерживаете суицид при содействии врачей, Даян.
I mean, you of all people support physician-assisted suicide, Diane.
Показать ещё примеры для «physician-assisted suicide»...

суицид — committed suicide

Он осуществил последнее убийство путём суицида?
It prevented his murder by him committing suicide?
03-07, попытка суицида!
03-07 is committing suicide!
К другим новостям. Было зафиксировано еще больше случаев суицида.
Meanwhile, however, we continue to hear of believers committing suicide «to aid the resurrection.»
Полагаю, вы слышали про дело о суициде, несколько месяцев назад?
You heard that he committed suicide a few months ago?
Я решила, что будет правильно, если вы узнаете от меня о суициде Пауля.
I thought it might be good to tell you that Paul has committed suicide.
Показать ещё примеры для «committed suicide»...