суд не примет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «суд не примет»
суд не примет — inadmissible
Суд не примет эту улику, Кэри, и ты это знаешь.
Inadmissible, Cary, and you know it.
И ваше единственное доказательство этой встречи суд не примет.
And your only proof of that meeting is inadmissible.
Доказательства, что у вас есть, получены незаконно, значит, все, что сказал мистер Келлер, суд не примет.
Any evidence that you think that you have has been obtained illegally, making anything that Mr. Keller has said inadmissible.
Суд не примет это как доказательство.
It's inadmissible.
— Вы понимаете, что все, что я скажу, суд не примет, и вам не выйти сухим из воды?
— You realize that everything I say in here is inadmissible, right, and that you're not gonna get away with this?