суд линча — перевод на английский

суд линча — lynching

Устроим суд Линча, южанин ты мой дорогой?

Wanna join me in a little lynching party, Southern boy?

У него наверняка есть сторонники. С радостью устроят суд Линча.

A lynching would fit the bill.

Я не была в порядке, но как рассказать маме что общественность вот-вот устроит тебе суд линча?

I wasn't, but how do you tell your mom you're about to walk into a public lynching?

Джордж убивает Ленни, чтобы спасти его от суда Линча.

George kills Lennie to save him from being lynched.

Скажу, что тебе пора готовиться к чему-то вроде суда Линча или социального остракизма.

I'd say prepare yourself for some sort of lynching or social ostracism.