судя по распечатке — перевод на английский

судя по распечатке — according

Судя по распечатке телефонных звонков тренера, они с Мелани разговаливали по 6-7 раз в день в течение последних недель.
According to the coach's phone records, he was talking to Melanie six or seven times a day for the last couple of weeks.
Судя по распечаткам с сотового Салзбэка, последний звонок он сделал психологу в департамент исправления наказаний.
According to Sulzbach's cell phone records, his last call was to the department of corrections psychologist.
Судя по распечатке его банковского счета,
Well, according to his bank records,
advertisement

судя по распечатке — phone records show

Судя по распечатке с его телефона, он обзвонил всех членов правления.
That his phone records show multiple calls to Belle Reve board members.
Мы спрашиваем, потому что у мистера Каспера была квартира в городе, и судя по распечатке звонков, он часто звонил в этот дом.
We're checking because Mr. Caspere kept an apartment in the city. Mmm. And his phone records show a lot of phone calls coming to this house.
Судя по распечатке звонков, она подолгу разговаривала с кем-то в Цинциннати и дважды летала туда.
Her phone records show a dozen long calls to Cincinnati and she flew there twice.
advertisement

судя по распечатке — другие примеры

Судя по распечатке звонков телефона Элоны Ландау, вчера вечером ей 6 раз звонил Итан Джонс..
Now, alona landau's phone records show six calls From ethan johns last night--
Судя по распечаткам телефонных звонков, это правда, и её мать подтверждает разговор в рамках указанного периода.
— The luds confirm the calls And her mother veries the conversations Within the apparent time frame.
Судя по распечаткам звонков Анджелы, она звонила вам из Майами.
We know from angela's phone records She called you from miami.
Судя по распечаткам, она послала тебе более сотни смс с тех пор, как вы встретились.
Records show that she sent you over a hundred texts since you first interviewed her.
В чём дело? Жена Паттерсона сказала мне, что в следующем месяце они собирались в круиз, но судя по распечатке с их кредитки заказан только один билет.
patterson's wife told me that they were going on a cruise together next month, but her credit card bill shows only one ticket booked.
Показать ещё примеры...