суды общей юрисдикции — перевод на английский

суды общей юрисдикции — court of law

— В смысле доказать в зале суда общей юрисдикции.

— I mean prove it in a court of law.

Считайте это больше посредничеством на рабочем месте, а не судом общей юрисдикции.

Think of this more as a workplace mediation than a court of law.

Это не суд общей юрисдикции, не так ли, мистер Боксер? — Нет.

This isn't a court of law, is it, Mr. Boxer?

— Я знаю, что мы не в суде общей юрисдикции, но я все же советую вам, мистер Рэндольф, не спекулировать так сильно.

— Objection. — I know we're not a court of law, but I'll still advise you, Mr. Randolph, not to speculate so wildly.

Это не суд общей юрисдикции, мистер Парилло.

This isn't a court of law,