судоверфи — перевод на английский
Варианты перевода слова «судоверфи»
судоверфи — shipyard
А что мне этот запрет? Это не судоверфь, а гостиница.
This is a hotel, not the shipyard.
Подозреваемый сейчас на судоверфи.
Suspect now inside the shipyard.
Нет. Ведь в большинстве были с судоверфи.
No, most were from the shipyard.
Это точно не те материалы, которые нужны на строительстве судоверфи.
Not exactly the kind of materials one would need to build a shipyard.
[I секретарь Воеводского комитета ПОРП в Гданьске ТАДЕУШ ФИШБАХ] ...Ошибочно было бы считать, что забастовки на судоверфи в Гданьске и затем на сотнях других предприятиях Гданьска, Гдыни и Сопота были результатом деятельности небольшой группы представителей антисоциалистических сил, что её зарождение, ход и цели выросли из слоёв, чуждых рабочему классу... из врагов народной Польши.
...it would be a mistake to think that the strikes at the shipyard... and other work places in the Tri-City area... are the results of activities of people who are against socialism... that they arose from sources foreign to the working class... and hostile to the People's Republic.
Показать ещё примеры для «shipyard»...