судебный стенографист — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «судебный стенографист»
судебный стенографист — court stenographer
Мне нужна помощник районного прокурора МакДоналд, судебный стенографист и кто-нибудь с телевидения, кого я смогу узнать.
I want you to get me Assistant District Attorney MacDonald... .. a court stenographer and somebody from TV. Somebody that I would recognize.
Судебный стенографист, Оливер Диггори.
The court stenographer, Oliver Diggory.
Здесь тоже, судебный стенографист, присутствующий в каждом деле, записывающий судебный процесс.
Same here, the court stenographer, present in every case, recording the proceedings.
Слушай, она — судебный стенографист.
Look, she's a court stenographer.
advertisement
судебный стенографист — court reporter
И насчет судебного стенографиста, возможно ли отодвинуть его подальше от свидетельствующей стороны?
The, uh, court reporter, would it be possible to move him or her farther from the witness stand?
Она судебный стенографист.
She's a court reporter.
advertisement
судебный стенографист — другие примеры
Это компания судебных стенографистов, нанятая для транскрибирования свидетельских показаний.
That's a court reporting company hired to transcribe depositions.