court stenographer — перевод на русский

court stenographer — судебный стенографист

I want you to get me Assistant District Attorney MacDonald... .. a court stenographer and somebody from TV. Somebody that I would recognize.

Мне нужна помощник районного прокурора МакДоналд, судебный стенографист и кто-нибудь с телевидения, кого я смогу узнать.

The court stenographer, Oliver Diggory.

Судебный стенографист, Оливер Диггори.

Same here, the court stenographer, present in every case, recording the proceedings.

Здесь тоже, судебный стенографист, присутствующий в каждом деле, записывающий судебный процесс.

Look, she's a court stenographer.

Слушай, она — судебный стенографист.

I wanted to whisper it to her over a candlelight dinner, not have it read back to her by a court stenographer.

Я хотел прошептать ей об этом за ужином при свечах. Я не хотел, чтобы за меня это сделала судебная стенографистка.

Is it ethical for a court stenographer to bet on the outcome of a hearing?

Разве это этично, когда судебная стенографистка ставит на результат слушания?

At the request of counsel, the court stenographer will now remove the costume.

По обращению адвоката, судебная стенографистка сейчас снимет костюм.

The court stenographer, Fay... that's her name, Fay.

Стенографистка суда, Фэй... Её так звали, Фэй.

I'm a court stenographer.

Я стенографистка в суде.

She's a court stenographer.

Она стенографист.

Then I took a program to learn how to be a court stenographer, and that's where I met my husband Howard.

Потом я прошла программу обучения на курсах стенографисток, а потом познакомилась с нынешним мужем Ховардом.

Please let the record show that counsel is nodding his head towards the court stenographer, Holly.

Пожалуйста запишите, что адвокат покачал головой в сторону стенографистки, Холли.

Uh, a court stenographer was assaulted the night before.

Стенографистка из суда была избита за ночь до этого.