судебные расходы — перевод на английский

Дело в том, что у нас сейчас так много судебных расходов в борьбе за Кэлли, что иногда едва хватает средств каждый вечер накормить пятерых детей..
The truth is, we have so many legal expenses right now, trying to fight for Callie, it's hard enough to put food on the table for five kids every night.
(Джейн) Мистер Деннинг готов предложить ей помощь, покрыть судебные расходы если она поможет нам найти ее мужа. 924 01:11:00,922 -— 01:11:04,859 На нем убиство, а сам он в розыске.
Mr. Denning is willing to offer aid in her legal expenses if she's willing to help us find him.
advertisement

судебные расходы — court fees

Как только произойдёт списание со счета и судебные расходы будут оплачены, Вам все еще останется приличная сумма.
Now, once our, uh, billing is deducted and court fees are paid, you should still see a substantial sum.
Они хотят вкладывать инвестиции в одежду, а не в погашение судебных расходов.
Look, they wanna invest in clothes, not court fees.
advertisement

судебные расходы — другие примеры

Большую их часть мы потратили на твои судебные расходы.
We used most of it for your court costs.
Я выношу решение в пользу доктора Бриггса и обязываю мисс Палмер оплатить все судебные расходы.
I'm ruling for Dr. Briggs and ordering that Ms. Palmer pay all costs for this arbitration.
Они сокращают судебные расходы.
They're pulling their entire litigation slate.
Понимаешь, я пытаюсь покрыть мои судебные расходы.
Okay, I'm trying to cover my legal fees.
По оценкам финансового отдела ФБР после судебных расходов состояние составит около сорока двух миллионов долларов.
The FBI forensic accounting people estimate its worth, after legal and probate fees, to be approximately $42 million.
Показать ещё примеры...