legal expenses — перевод на русский

legal expenses — судебные издержки

Thanks for the offer, the legal expenses.
Спасибо за предложение понести судебные издержки.
Hoban's firm has offered to cover any legal expenses you incur.
Фирма Хобана покроет любые судебные издержки, которые ты понесешь.
You didn't complain when when I offered to pay the legal expenses.
Вы не возражали, когда я предложил оплатить судебные издержки.
Well, it's not for me to say, officially, but... despite the fact that we're hemorrhaging money at the moment, settling this would be a lot cheaper than dealing with the legal expense.
Ну, я говорю это не официально, но... несмотря на факт, что нам сейчас позарез нужны деньги уладить это выйдет гораздо дешевле, чем возиться с судебными издержками.
Save ourselves a lot of grief and legal expenses, which if I know anything about lawyers which if I know anything about lawyers is why she doesn't want us communicating. is why she doesn't want us communicating.
Избавить себя от горестей и судебных издержек, которые, если я хоть что-то знаю об адвокатах, и есть причина её нежелания, чтобы мы общались.