судебная процедура — перевод на английский

судебная процедура — criminal procedures

У меня небольшая проблема с пониманием предварительных судебных процедур.

I'm having a little problem understanding preliminary criminal procedures.

Я пришла сюда не для того, чтобы говорить о занудных судебных процедурах.

I didn't come here to talk about boring criminal procedures.

Никаких судебных процедур.

There's no courtroom procedure whatsoever.

Вы должны уважать наши судебные процедуры.

You are supposed to respect our judicial procedures.

Вы двое готовьтесь к судебной процедуре.

You two'd better get your clothes over to Forensics.

Мы просто рады, что судебная процедура похоже работает, так как надо.

We're just glad that the judicial process seems to be working the way it's supposed to.

Судебная процедура требуется только тогда, когда государство хочет лишить человека жизни, свободы или имущества.

Due process is required only when the state seeks to deprive a person of life, liberty, or property.

Показать ещё примеры...