субатомных частиц — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «субатомных частиц»

субатомных частицsubatomic particles

Или испаренным до субатомных частиц и сброшенным в космос, как дурное скопление газов?
Or vaporized into subatomic particles and vented into the cosmos like a bad case of gas?
Субатомных частиц?
Subatomic particles?
Теперь, кажется, что это Большой Взрыв определил начальные условия, и вся наша дальнейшая история, вся история человечества и даже после неё... это только игра субатомных частиц... по этим основным законам физики.
So now it just looks like the Big Bang set up the initial conditions, and the whole rest of our history, the whole rest of human history and even before, is really just sort of the playing out of subatomic particles... according to these basic fundamental physical laws.
Сделаны они или не сделаны из субатомных частиц?
Are they or are they not made of subatomic particles?
Ту, которая сможет вобрать в себя и поведение мельчайших субатомных частиц, ...и самых сильных сил природы.
One that can account for the behavior of the smallest subatomic particles and the largest forces of nature.
Показать ещё примеры для «subatomic particles»...