ступили на землю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ступили на землю»
ступили на землю — set foot in
Но только в 1828 году, через 27 лет после судьбоносного визита к Фурье, Шампольон впервые ступил на землю Египта.
But it was not until 1828 27 years after his fateful visit with Fourier that Champollion first set foot in Egypt.
Но вы никогда не ступите на земли Англии снова.
But you shall never set foot in England again.
во второй раз? чтобы торговцы Миямото больше не смогли ступить на землю Чосона.
Do you think I can't kill that woman, Yoon Seo Hwa, twice? I will do everything within my power to make sure that no merchant of Goon Bon sets foot in Joseon.
Прошло 9 лет с того момента, как я ступила на землю столицы.
It's nine years since I've set foot in the capital.
Первый раз мы ступили на землю, где действительно был Мясник из Бей-Харбор.
This is the first time we've set foot in a place Where the bay harbor butcher's actually been.
Показать ещё примеры для «set foot in»...