студенческое братство — перевод на английский

студенческое братство — frat

Мальчики из студенческого братства, жду не дождусь.

Frat boys, I cannot wait.

Твои приятели из студенческого братства останутся в дураках.

Your frat buddies will be completely fooled.

Простите, я пытался попасть в студенческое братство евреев. Мы мочились без свидетелей.

Sorry, I rushed the Jewish frat, we peed in private.

Ну, они с парой приятелей из студенческого братства решили погулять на весенних каникулах.

Well, he and a couple of his frat buddies have decided to take a cruise this spring.

Я думала в этом доме студенческое братство.

I thought this was a frat house.

Показать ещё примеры для «frat»...

А уж вам, после студенческого братства...

And to you, after the fraternity ...

Знаешь, самый глупый парень из моего студенческого братства стал архитектором, после того как его выперли со стоматологического факультета.

You know, the stupidest guy in my fraternity became an architect after he flunked out of dental school.

Так в каком студенческом братстве ты числишься?

So what fraternity are you pledging?

Это студенческое братство?

Is that a fraternity?

Как же... как же назывался его фильм о студенческом братстве?

What was the, uh... name of that movie that he did about the fraternity?

Показать ещё примеры для «fraternity»...

У нас есть видео с Расселом Эджингтоном, Стивом Ньюлином и 22 выпотрошенными ими членами студенческого братства.

We have video of Russell Edgington and Steve Newlin eviscerating 22 fraternity brothers.

Ведь мы с ним были в одном студенческом братстве.

After all we were fraternity brothers in college.

Студенческое братство?

Fraternity brothers?

ЧЛЕНЫ СТУДЕНЧЕСКОГО БРАТСТВА ХИ-ПСИ Университет Южной Каролины

FRATERNITY BROTHERS Univ. of S. Carolina

Этот человек зарабатывает 200 миллионов в год, а его главным советником по-прежнему является его друг из студенческого братства.

I mean, the guy generates 200 million per annum, right? And he still uses his fraternity brother as a general counsel.

Показать ещё примеры для «fraternity brothers»...