строптивость — перевод на английский
Варианты перевода слова «строптивость»
строптивость — insubordination
Меня выперли за строптивость.
I was fired for insubordination.
— За строптивость первой степени... за шпионаж в пользу Поло-Коктаманов и предательство Шкафландии... за выдачу врагам Шкафландии важнейших секретных сведений ренегат Хапс Адам приговаривается к четвертованию яйцерезкой.
For insubordination, treachery and disloyalty to Dwarf's Land For revealing... the most closely guarded secrets, the renegade Adam Haps is condemned... to quartering by egg — slicer.
advertisement
строптивость — другие примеры
Он не нашел ничего кроме строптивости, предательства... и смерти.
H e found nothing but sordidness, treachery and death.
Я у тебя выбью из головы твою строптивость!
I ' II bring you down a peg or two!
За что? Строптивость.
, third degree.
В приступе юношеской строптивости Линдси вышла замуж за этого человека. Доктор Тобаес Фьюнке.
As a youthful act of defiance, Lindsay married... this man.
Не позволяй своей строптивости забрать ещё больше жизней.
Don't let your recalcitrance take any more lives.