строить из себя дурака — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «строить из себя дурака»
На английский язык фраза «строить из себя дурака» может быть переведена как «to play the fool» или «to act foolish».
Варианты перевода словосочетания «строить из себя дурака»
строить из себя дурака — make a fool of yourself
— Не строй из себя дурака!
— Make a fool of yourself!
Строй из себя дурака, если хочешь, мне плевать!
All-right, do what you like, make a fool of yourself. I don't give a damn!
Пообещай мне, что ты больше не будешь строить из себя дурака, пожалуйста.
Promise me you're not gonna make a fool of yourself, please.
Она просто любит хорошую историю где я строю из себя дурака.
She just loves a good story where I make a fool out of myself.
Я строил из себя дурака достаточно долго.
I've made a fool of myself long enough.
Показать ещё примеры для «make a fool of yourself»...