строительство нового — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «строительство нового»
строительство нового — build a new
Деньги, которые мы получили от продажи этой земли, будут вложены в строительство нового технопарка.
The money we get selling this land will be used to build a new industrial park.
Город получает весомые налоги, на которые идёт строительство новой школы.
It pays a sizable tax to the town, which is helping to build a new schoolhouse.
Морин Маргарет Кренстон... она завещала все свои поступления от продажи книг, которые, как ты знаешь, все еще весьма значительные, а так же все свое имущество, финансовые активы, вклады, и так далее использовать на строительство новой библиотеки.
She has declared that her residuals from any book sales, which as you know are still quite considerable, as well as any assets that she has, financial institutions, holdings, etcetera, be used to build a new town library.
Он помогает им со строительством нового диспетчерского пункта для их аэропорта.
He's helping them build a new control tower for their airport.
Все остальные земли я отдаю... приорату Кингсбриджа на строительство нового собора.
All other farmlands, I give to... the Priory of Kingsbridge for the building of the new cathedral.
Показать ещё примеры для «build a new»...
advertisement
строительство нового — new
Эти деньги пошли на муниципальную кампанию по строительству нового корпуса.
That money went to the capital campaign for the new wing.
Они-они обозначают людей, у которых я получил соглашения не разрешать коммерческое строительство или строительство новой дороги на их собственности.
They-they represent people that I got to agree to not allow commercial construction or building of a new road on their property.
Центральнай и Юго-Восточнай комитеты по электричеству хотят, чтобы Бэзин был очищен и подготовлен к строительству новой электространции и они объявили тендер на лучший проект строительства электростанции.
Central and South-East Electricity Commission wish the Basin to be emptied and re-purposed for a new power-station and has invited bids to be tendered for how that power station might be constructed.
Как ты знаешь, завтра утром генерал Донован получит проект строительства нового акведука.
As you are aware, tomorrow morning general Donovan will be awarded the bid for the new croton aqueduct.
Он пытался остановить строительство новой электростанции в Северной Каролине из-за протестов экологов.
He was trying to stop a new power plant from being built near a North Carolina wildlife refuge.
Показать ещё примеры для «new»...
advertisement
строительство нового — construction for the new
В 2004 году началось строительство нового студенческого центра.
Construction on a new student center was just underway in 2004.
— начал строительство новой метеостанции в Арктике на Шпицбергене.
— Oh, PRIC. — ...began construction on a new weather station in the Svalbard archipelago in the Arctic.
— Вы заведовали строительством нового Никербокера?
You were in charge of the construction of the new Knickerbocker?
Демонстрация против строительства нового ускорителя частиц Стар Лаб достигла своего апогея, и еще пять протестующих арестовали.
Demonstrations opposing the construction of the new Star Lab's particle accelerator have reached a fever pitch with five more protestors being arrested.
Каждая семья с хорошей репутацией, каждый законопослушный гражданин будет с радостью принят обратно, когда строительство нового Леннокс Гарденс будет завершено.
Every family in good standing, every law-abiding citizen will be welcomed back when the construction for the new Lennox Gardens is completed.
Показать ещё примеры для «construction for the new»...