строжайше — перевод на английский
Варианты перевода слова «строжайше»
строжайше — strictly
Я думала, что все это строжайше запрещено.
I thought all this kind of thing was strictly forbidden.
Самураям было строжайше запрещено ходить на праздники, которые устраивали крестьяне и горожане. Но Томоэ это совершенно не волновало.
Samurai then were strictly forbidden to attend the festivals of the peasants and townsfolk but Tomoe cared not a bit
Это строжайше запрещено.
It's strictly forbidden.
Носить атрибутику банд строжайше запрещено!
Exhibition of gang colours is strictly forbidden.
Ты и твои дружки незаконно принесли в мой мир надежду, а это строжайше запрещено.
You and your colleagues brought contraband, hope, into my world, and that is strictly forbidden.